February 24, 2009

  • The Third Sister: Dorodere

    Move over, tsundere and yandere (and please stop waving that knife at me): your newest sister has arrived!

    Originally, "tsundere" was coined to describe girls who are alternately forceful (sometimes to the point of physical violence) and lovey-dovey.  It was a term that worked well in anime and manga culture, which grew to incorporate such characters as staples.

    Over the years, as the perils of modern life got to more and more mangaka and writers, a second stereotype emerged: a girl who is cheerful, loving, and smiley who suddenly flips out and kills people for no good reason.  In Japanese, ninja was already taken, so the term that emerged was yandere.

    But, asked fans, why must we always kill?  What about those girls who have hidden their deep-seated emotional problems but do not actually snap and go wild with carving knives?  What if violence is not the answer to characterization? What do we do with characters like Luca Trulyworth from Ar Tonelico and Kushieda Minori from ToraDora?

    My friends, I give you: the dorodere.

February 23, 2009

  • Mori Does Yahoo Dating 3

    "I love him. but damn i dont trust him?" - fine_honey_06

    [Insert detailed stories of rampant cheating, interspersed with "But I really love him and don't want to hear anyone say I'm not truly in love."]

    Well, it sounds kind of like you want something that can't come about as a result of your own actions.

    To wit, you want your boyfriend, who has a bad tendency to cheat on you, to not be the sort of man who cheats on you and has sex with others. But this is, sadly, not something you can decide: it is something only HE can decide.

    The only decision you get is, either stick with him and put up with it because you love him, or try to get over him.

    "thanks so much even tho i pretty much already knew this. i guess i just had to get mad enuff & fed up with him to break it off but i found out he was cheating again & i broke up w/him. idk how long it'll last not being 2gether but hopeful i will move on or he will learn 2 change"

    I hope so too.  I wouldn't bet any money on the change, though.

February 22, 2009

  • Can't Win

    [01:36] moritheil: There was a man who was weak as a child, and often bullied.
    [01:36] moritheil: When he was out on a date in high school, he was accosted by two muggers.  He obediently handed over his wallet and his date's purse.
    [01:36] moritheil: She left him, deriding him for not having the will to protect her.
    [01:36] moritheil: After this, he vowed to become stronger. So he practiced martial arts for years.
    [01:38] moritheil: He became confident, dated women, and became serious.  But one night he and his girlfriend were accosted by muggers, and he unleashed his full powers on them.
    [01:38] moritheil: After he beat them bloody she fled in horror, declaring that he was a monster and she could not trust a man who was capable of that.
    [01:39] moritheil: So finally, years later, he was dating another girl, and they were surrounded by hooligans one night.  With strongly conflicting emotions, he turned to the girl and said, "You want me to beat them or just give up our wallets?"
    [01:39] moritheil: "You know," she said, "the one thing I hate is a man who isn't decisive."

February 21, 2009

  • Building a mystery

    You're going to want to see this post by saintvi to understand the following rant.

    Basically, a man was found dead, encased in ice in an elevator shaft, in an abandoned warehouse.  A journalist dialed it in, and when police couldn't find him, the journalist went back the next day with the police and led them to the body.

    What the heck?

    1. Encased in ice?  That really takes some doing.
    2. Down an elevator shaft?  How did he get there?
    3. Abandoned warehouse - how did he enter?
    4. Officers couldn't find it, but the reporter showed it to them the next day?

    To wit: IF he was encased in ice, how did it happen in an elevator shaft?  It's more like he was stuffed in a freezer room and then dragged out to be placed.

    IF the warehouse was abandoned, it should have been locked down.  He could have broken in, but then he should have left visible signs of entry and the officers should have been able to find him.

    IF he entered an elevator shaft himself, it was either deliberate or accidental.  If accidental, he should have died from falling, not from cocaine OD.  If deliberate, he shouldn't have died from freezing, as when adults enter places like elevator shafts, they generally take note of how to get out while on the way in.

    IF he was able to hide himself well enough that the police really couldn't track him down, how did the reporter find him? We aren't talking about tracking someone down via paperwork, which journalists are famously good at.  Police ought to be better at the actual physical legwork of finding someone - unless they don't really want to find them.

    In short, the details of this story will require either a convoluted explanation, if all true, or (as is far more likely) something is being covered up.

February 20, 2009

  • This might be hypothetical

    If you wrote a tragic song about a sad happening in your life, would you post it where other parties who were involved could possibly see it?

    What if it was inappropriate for you to empathize with them?

    I know Gwen Stefani wrote a song about her breakup and promptly called her boyfriend to sing it over the phone to him, but I really don't want to be taking my social cues from her.

February 19, 2009

  • Asobu Seksu Live in London

    Courtesy of Rebellion Live

    Venue Asobi Seksu at ICA
    Event Date Thu 19 February 2009 07:00 PM

    Frankly, I love Asobi Seksu (yes, their name means "Play Sex" in Japanese, har har) and in 2006 I listened to Citrus on repeat well beyond what was fashionable or advisable.  Now, if video clips of concerts are to be believed, their live sound tech could use a lot of work.  However, I'm going to chalk the poor quality of the LA concert video up to the recorder, as the show itself seems pretty happening.  Just one thing - Ms. Chikudate, you need to stop tossing that emo hair to the side every three minutes in concert.  We were all there for the early 2000s; we all had the hair in our eyes - but, you know, you're a professional performer and it really doesn't help you look the part when you have to twitch your hair out of the way with alarming regularity.

    Besides that minor quibble, what can I say?  Asobi Seksu, on a Thursday, playing 'Thursday,' when I'm in a Thursday* kind of mood.  Were I in the area, I wouldn't miss it.


    *Thursday lyrics (note that in shoegazer music, vocals are deemphasized for overall aural effect:)
    On gentle ground
    I waited for you

    In drops of dew
    I wished that were you
    With heavy hands
    I reached out for you
    My skin soaking wet
    My eyes searched for you

    It seems you lost your way
    You've let it all fall apart
    Nothing's left here but you
    All you do is remind me
    Now that we've lost our way
    The rest can all fall apart
    All I see here is you
    All it does is remind me

    With sharpened tongue
    I cried out for you
    And must I refrain
    Now that I need you
    The autumn wind feels
    As if it were you
    And swayed through the fields
    Where I once held you

    It seems you lost your way
    You've let it all fall apart
    Nothing's left here but you
    All you do is remind me
    Now that we've lost our way
    The rest can all fall apart
    All I see here is you
    All it does is remind me

    Whistle through your window
    We act the same as you
     

February 18, 2009

  • Questionable Business Practices

    A lot of my readers know and love Questionable Content, a webcomic by Jeph Jaques.  As an admirer of Mr. Jaques's social commentary myself, I ordered a shirt as on November 20 to give to someone.  Little did I know that I, like Dante, was about to take an epic trip through Limbo.

    On December 22, I sent a message out saying that I had not gotten the package yet.  Christmas came and went, necessitating a hurried shopping trip on my part when it became clear that I could not rely on the shirt appearing in time.  There was still no reply from QC staff.  Figuring my email might have gotten buried in a pile, I sent another message out on January 16th asking what happened.  Still no response.

    This week, which is of course February of the following year, I finally got a message from QC staff.  No explanation of what happened, no offer to reimburse me for my hassles or anything, just a quick "Sorry it was late, it's been shipped."

    Okay, "It's been shipped" is what you say when you send something out a few days late.  "Sorry it's late," I can see as a valid reply to something that is about a week late.  But does anyone really think it's okay to be seven weeks late for something you advertised would get there in time for Christmas as long as someone ordered before December first?  I know that if I were seven weeks late giving someone something they paid for, and I had advertised it as certainly getting there within a month, I would give them a hell of an explanation, if not a discount.

    I have a lot of patience with webcomic artists.  They aren't business majors and their lives tend to be insanely hectic. I sympathize. But under no circumstances does it make sense for you to hold on to someone's payment for over 50 days while not even responding to them.  The next time anyone pulls this kind of crap, I am getting on the phone with the credit card company at the two-week mark and reversing charges.

    I have ordered from other webcomics before, incidentally.  Machall never gave me any trouble, and when I sent them an unrelated question once, the author personally responded to my email within 5 days.  VGCats merchandise was totally easy to obtain.  Full Frontal Nerdity got me my shirt insanely fast.  Questionable Content stands alone at the nadir of T-shirt purchasing.

    Jeph, I love your comic, but you completely fail at customer relations.

February 17, 2009

  • Desperately seeking head

    Yajnadatta, a man of Shravasti, one day looked in a mirror and noticed that the person reflected in it had a head. When he looked down at himself, he saw a body but no head.  At that point, he lost his reason and said, "How come that person has a head and I don't? Where has my head gone?"

    He then ran wildly through the streets asking everyone he met, "Have you seen my head? Where has it gone?" He accosted everyone he met, yet no one knew what he was doing.

    "He already has a head,' they said. 'What is he seeking another one for?"

    - Hsuan Hua, quoted in Thus Have I Heard.

February 16, 2009

  • Moritheil Instills Culture III

    My first conscious attempt to instill culture in my readership came with 'Hitohira no Hanabira,' a Japanese rock single.  My second attempt on record came with the Swedish group Caramell and their infamous Caramelldansen.  But you know me, I'm not one to rest on my laurels.  I have to push the limits.

    Behold: VOCALOID.

    What is it?  It's basically best described as a program with artifical personas that sing whatever music you want to hear.  They do so using their own synthetic voices and computer-synthesized instruments.

    Now historically, the most well-known vocaloid persona is Hatsune Miku.  She sings whatever you want her to and dances quite a bit as well.  She is not a real person, but in Japan, the land of the 2D fetish, that is probably more an asset than a liability if one wishes to become an idol.

    Hatsune Miku's wild popularity led to many covers and crossovers, some of which added strange details to her personality.  For example, due to association with the Loituma video (originally Inoue Orihime twirling a leek) which became popular early in Bleach's heydey, Hatsune Miku's favored weapon is a leek.  Much has been made of this; fans have gone so far as to produce videos of her vanquishing evil with a leek-sword and even summoning Unlimited Leek Works (a leek-themed take on Unlimited Blade Works, the ultimate move of Emiya Shirou in Fate: Stay/Night.)

     

    However, as with all things, a challenger inevitably appeared.

    Black Rock Shooter is now the most popular vocaloid persona in some polls, having overtaken Hatsune Miku.  The astonishing thing here is that she is a fan creation.

    Other vocaloid personas sprung up as well: Zatsune Miku, who fires missiles from her skirt in some post-Freudian, transhumanist mishmash, and Yowane Haku, who is generally violent, abusive, and moody.  Her name is something of a joke, as Haku means "white," but she dresses in greys and blacks.

February 15, 2009

  • Bad translator, no cookie

    Precision is excellent in nearly all things.  In translations, it takes just a little bit of inaccuracy to destroy meaning or confuse the reader..

    See, that's pretty close, but it leaves unfamiliar terms.  An English speaker would naturally ask, "What the heck does this Lupos guy mean by 'Yon Kyu?'"

    Well, "Yon" is the Japanese number four.  "Kyu" is probably referring to the concept of tiers, as Go players are separated into different kyu.  You know, as in level four.

    This game was originally entirely Japanese, so I am certainly sympathetic to the fact that some of the English might be a bit awkward.  This doesn't change the fact that professional translators were hired to do the conversion.  I know that in translation there's a lot of rushed work, people don't understand why things take a while, etc. etc.  But if you translated the sentence before it just fine, and the same phrase appears, don't leave it untranslated!